			Gnration IX (http://generation9.kanshima.net) 
			   vous prsente la traduction spatiale de
				Archer MacLean's Dropzone


\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre   : Archer MacLean's Dropzone
Console : Super Nintendo
Dveloppeur : Eurocom Development
Editeur : Psygnosys
Date    : 1994
Genre   : Shoot horizontal


\ ETAT DE LA TRADUCTION : Version 1.0 cre le : 29/03/2007
 \__________________________________________________________ 

Encore un p'tit jeu dont tout le monde ignorait jusqu' l'existence...
C'est pas triste a ??
Bref, cessons de nous apitoyer sur le sort de ces pauvres roms aux destines incertaines et concentrons nous sur le jeu.

Une fois de plus, l'univers est en danger...
Une fois de plus, y'a personne d'autre que vous pour aller botter du fessier alien...
Une fois de plus, c'est arm de votre blaster sub sonique  ondes courtes que vous vous lancez seul contre tous...
Une fois de plus, c'est un scnar bateau pour un jeu bateau...

Rien de bien transcendant sur ce jeu o on se contente de tirer btement sur tout ce qui bouge (ou pas)  l'cran
tout en vitant les bombes lches subrepticement par les vilains n'extra-terrestres.

Les dcors sont comme les aliens : rptitifs... On se balade de plante en plante, passant de Io  Jupiter
via Ganymde. Les boss sont toujours les mmes et on torche le jeu en quelques heures  peine.

Hors donc il advint que ce jeu est dsormais traduit. Il reste un ou deux graphismes, mais a empche pas de
dsalieniser le systme solaire !!


\ CODES DE TRICHE 
 \________________

Voici une fois de plus les codes Action Replay que j'ai dgott pour ce p'tit jeu :


---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]
Vies infinies		7E0025		4
Bombes infinies		7E0026		9

Y'en a srement d'autres, mais j'avais la flemme de les chercher :)



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \_______________________________ 

Hack 	   : Happexamendios
Traduction : Happexamendios
Bta-Test  : Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \___________________________ 

Le patch "Dropzone.ips" est  utiliser sur la rom "Archer MacLean's Dropzone (E) [!].smc". 

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord rcuprer un outil pour patcher. 
Il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org). 
Il suffit ensuite de slectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils 
peuvent crer une sauvegarde de la rom avant de patcher). 
Voil maintenant votre rom avec les modifications apportes par notre traduction. 


\ CONTACTS 
 \_________ 

N'hsitez pas  nous faire part de vos remarques, des ventuels bugs et fautes de franais 
ou mme des endroits non traduits qui n'auraient pas t cits plus haut. 
Site Web : http://generation9.kanshima.net 
Forum : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12 